ما هي أكثر روايات الأدب الروسي التي تركت تأثيرا في نفسك؟

هناك الكثير من أعلام الأدب الروسي الذين تركوا بصمة في الذاكرة الأدبية عالميا، من منهم الأكثر تأثيرا بنظرك؟

6 إجابات

روايتي الروسية المفضّلة هي الأشباح للكاتب الروسي أندريه بلاتونوف ترجمة خيري الضامن

تحكي قصة شاب سوفييتي “نزار شاغاييف” من إحدى جمهوريات آسيا الوسطى، من شعب اسمه “شعب الجان” درس نزار في موسكو ثمّ ابتُعث إلى شعبه كي يعينه في بناء المجتمع الاشتراكي المتطور المنشود في ذاك الوقت.

لقد أصبت بصدمة مهولة عندما انتهت الرواية، بقيت حزينًا لأسابيع بعدها، وأنا اليوم كلما تذكرت حدثًا من أحداثها تنتابني مشاعر حزن.

ما هي أكثر روايات الأدب الروسي التي تركت تأثيرا في نفسك؟

أكمل القراءة

نجوى بيطار

شجعتني اقراها

كتاب “صلاة تشيرنوبل”، حاصل على جائزة نوبل في الأدب عام 2015، يتحدث عن مأساة تشيرنوبل وما عانى منه أبناء البلدة.

الكتاب من تأليف الكاتبة: سفيتلانا أليكسفييتش.

وترجمه إلى العربية المبدع: أحمد صلاح الدين.

أكمل القراءة

أجد أن ملحمة “الدون للهادئ” كانت الأجمل، والجريمة والعقاب،

أكمل القراءة

انا كرنينا ل تولوستوي الادب الروسي غني بالادباء والاعمال القيمه

أكمل القراءة

نجوى بيطار

أحب هذه الرواية كثيرا لكنها حزينة

الإخوة كرامازوف لفيودور دوستويفسكي.

أحد الكتب التي كان لها فضل في تشكيل أسلوبي الأدبي والارتقاء به. كتاب يناقش قضايا إنسانية وأخلاقية في قالب الرواية. ناقش فيها قضايا دينية، أخلاقية، اجتماعية، عائلية، تهم الإنسانية عامة والمجتمع الروسي خاصةً. بأسلوب السرد والحوار الذي تميز به دوستويفسكي.

أكمل القراءة

نجوى بيطار

أوافقك الرواية من أجمل ما قرأت وأحاول أن أعيد فصول فيها وأكتشف شيئا جديدا

من المتعارف عليه عالمياً أن ديستوفسكي هو أكثر الأدباء شهرة خاصة مع رائعتيه الجريمة والعقاب المقامر، ولكن يوجد كتاب روس مهمين جداً، لم ينالوا عربياً الاهتمام الكافي منهم ايفان تورغييف وميخائيل ليرمنتوف صاحب رواية بطل من هذا الزمان.

ويوجدأيضاً درب الآلام لألكسي تولستوي والتي تعتبر ملحمة عن معاناة الإنسان الروسي خلال مرحلة مصيرية بتاريخ روسيا

أكمل القراءة

نجوى بيطار

الرواية فعلا رائعة…………..

هل لديك إجابة على "ما هي أكثر روايات الأدب الروسي التي تركت تأثيرا في نفسك؟"؟