التكيّف مع المتعة

  • 0
  • 536
التكيّف مع المتعة

واحدة من أكبر المفارقات في سعينا لنصبح أكثر سعادة هو أن الكثير منا يركز على تغيير ظروف حياتنا على أمل مضلل أن هذه التغييرات ستحقق السعادة.

في محاولة لتهدئة التعاسة ، قد يختار خريج جامعي حديث ، وظيفة ذات راتب عالي في مدينة بعيدة ، وقد تخضع المطلقة في منتصف العمر لعملية تجميلية ، أو قد يشتري الزوجان المتقاعدان منزل ذو إطلالة. لسوء الحظ ، من المرجح أن يصبح كل هؤلاء الأفراد أكثر سعادة مؤقتًا فقط. تظهر مجموعة رائعة من الأبحاث الآن أن محاولة أن تكون سعيدًا من خلال تغيير مواقف حياتك لن تنجح في النهاية.

لماذا تغيرات الحياة لا تأخذ في الحسبان سوى القليل؟ بسبب القوة الهائلة التي يسميها علماء النفس «تكيف المتعة»

البشر بارعون بشكل ملحوظ في التعود بسرعة على التغيرات الحسية أو الفسيولوجية. عندما تدخل من البرد القارس ، تشعر بدفء النيران المتلألئة في البداية ، لكنك تعتاد عليها بسرعة وقد تنزعج منها . عندما تفوح من شقتك رائحة معتدلة ولكن واضحة ، فقد لا تلاحظها تمامًا حتى تغادر لفترة من الوقت وتعود. تسمى هذه التجربة التكيف الفسيولوجي أو الحسي. ومع ذلك ، فإن الظاهرة نفسها تحدث مع التحولات الممتعة – أي الانتقال ، والزواج ، وتغيير الوظيفة – التي تجعلك أكثر سعادة لبعض الوقت ، ولكن لفترة قصيرة فقط.

لإعطاء مثال ملموس : أجريت جراحة العيون بالليزر في سن السادسة والثلاثين ، بعد عمر من عدم الراحة بسبب العدسات اللاصقة والنظارات. كانت النتيجة معجزة. لأول مرة ، تمكنت من قراءة لافتات الشوارع ، وإخبار الوقت عند الاستيقاظ في منتصف الليل ، ورؤية أصابع قدمي أثناء الاستحمام. جعلتني الجراحة سعيدة للغاية. ومع ذلك ، بشكل ملحوظ ، بعد حوالي أسبوعين ، كنت متكيفة تمامًا وبشكل مثالي مع رؤيتي الجديدة 20/20 ، ولم تعد توفر السعادة التي حصلت عليها في ذلك اليوم الأول الذي لا يُنسى. كل شخص تقريبًا لديه قصص مثل هذه: حول الانتقال إلى منزل أكبر ، أو الحصول على ترقية أو زيادة في الراتب أو السفر في الدرجة الأولى. حاول علماء النفس البحثي تعميم هذه التجربة من خلال التحقيق فيها بشكل منهجي – على سبيل المثال ، التساؤل عما إذا كان الناس يظهرون تكيفًا ممتعًا مع أحداث الحياة المهمة مثل الزواج أو الثروة المفاجئة أو المرض المزمن. اتضح أنهم يفعلون.
.
Sonja Lyubomirsky
The How Of Happiness
ترجمة ماهر رزوق

ماهر رزوق مترجم

مترجم وكاتب روائي.